Home Page » compositori » S » c220672.htm

PARTITURE A STAMPA

Bedrich Smetana

Friedrich Bedrich Smetana
(Litomysl 2/3/1824, Praga 12/5/1884)

LIBRETTI A STAMPA



PAGINE : 1 | 2 |

Branibori v Cechách

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 5/1/1866)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Branibori V Cechach : Zpevohra / Bedrich Smetana ; Aut. : V.j. Novotny ; Libretto : Karla Sabiny ;
PUBBLICAZIONE
Praga : Urbanek Fr. A, 1904 ; (1 ; 18 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Cecoslovacchia ;
AUTORI
- : V. J. Novotny (181?, 187?) ; compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Fr. A. Urbanek (181?, 187?) ; librettista : Karl Sabina (1813, 1877) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Certova stena

(Praga, Nové Ceské Divadlo, 29/10/1882)

Dalibor


LIBRETTO

da Ottavio Rinuccini
Opera tragica in 3 Atti (Praga, Novomestké Divadlo (New Town Theatre, 16/5/1868)

PERSONAGGI :
Vladislav, re cèco (Baritono) ; Dalibor, cavaliere (Tenore) ; Budivoj, comandante dei soldati al castello del re (Baritono) ; Benes, secondino (Basso) ; Vitek, messo di Dalibor (Tenore) ; Milada, sorella del burgravio di Ploskovice (Soprano) ; Jitka, abitante dei domini di Dalibor (Soprano) ; Zdenek, musicista ; giudici, soldati del re, messi e servi di Dalibor, popolo, clero
LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Dalibor : Opera / Fryderyka Smetany ; Libretto : Jozef Wenzig ;
PUBBLICAZIONE
Leopoli : Gubrynowicz e Schmidt, 1898 ; testo in polacco (1 ; 15 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Polonia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Gabryeli Gorski : Wladyslaw / krol Czeski ;
Wlad. Floryanski : Dalibor ;
Stanislaw Bogucki : Budziwoj / naczelnik Strazy ;
Jozef Nowalski : Sedzia ;
Julian Jeromin : Benesz / dozorca Wiezienia ;
Wlodz. Malawski : Wit / giermek Dalibora ;
Teresa Arkel : Milada / siostra Zamordowan ;
Irene De Bohuss : Jutta / sierota ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Gubrynowicz & Schmidt (177?, 185?) ; librettista : Josef Wenzig (1807, 1875) ;
CAST
Irene De Bohuss (180?, 187?) ; Teresa Arkel (181?, 1929) ; Wlodz. Malawski (180?, 187?) ; Jozef Nowalski (180?, 187?) ; Stanislaw Bogucki (180?, 187?) ; Wlad. Floryanski (180?, 187?) ; Julian Jeromin (180?, 187?) ; Gabryeli Gorski (180?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Dalibor (rev)

(1870)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Dalibor : Opera / Fryderyka Smetany ; Libretto : Jozef Wenzig ;
PUBBLICAZIONE
Leopoli : Gubrynowicz e Schmidt, 1898 ; testo in polacco (1 ; 15 x 11 cm) ;
Paese di pubblicazione : Polonia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Gabryeli Gorski : Wladyslaw / krol Czeski ;
Wlad. Floryanski : Dalibor ;
Stanislaw Bogucki : Budziwoj / naczelnik Strazy ;
Jozef Nowalski : Sedzia ;
Julian Jeromin : Benesz / dozorca Wiezienia ;
Wlodz. Malawski : Wit / giermek Dalibora ;
Teresa Arkel : Milada / siostra Zamordowan ;
Irene De Bohuss : Jutta / sierota ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Gubrynowicz & Schmidt (177?, 185?) ; librettista : Josef Wenzig (1807, 1875) ;
CAST
Teresa Arkel (181?, 1929) ; Julian Jeromin (180?, 187?) ; Jozef Nowalski (180?, 187?) ; Gabryeli Gorski (180?, 187?) ; Irene De Bohuss (180?, 187?) ; Wlodz. Malawski (180?, 187?) ; Stanislaw Bogucki (180?, 187?) ; Wlad. Floryanski (180?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Dve vdovy

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 15/3/1878)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Dve Vdovy : Komicka Opera / Bedrich Smetana ; Aut. : Em. Zungel ; Libretto : Mallefille ;
PUBBLICAZIONE
Praga : Urbanek Fr. A, 1892 ; (1 ; 18 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Cecoslovacchia ;
AUTORI
- : Emanuel Zungel (181?, 187?) ; compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Fr. A. Urbanek (181?, 187?) ; librettista : Jean Pierre Felicien Mallefille (1813, 1868) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Dve vdovy

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 27/3/1874)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Dve Vdovy : Komicka Opera / Bedrich Smetana ; Aut. : Em. Zungel ; Libretto : Mallefille ;
PUBBLICAZIONE
Praga : Urbanek Fr. A, 1892 ; (1 ; 18 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : Cecoslovacchia ;
AUTORI
- : Emanuel Zungel (181?, 187?) ; compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Fr. A. Urbanek (181?, 187?) ; librettista : Jean Pierre Felicien Mallefille (1813, 1868) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Hubicka

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 7/11/1876)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Der Kuss : Ouverture / B. Smetana ;
PUBBLICAZIONE
Wien : Wiener Philarmonischer Verlag, (194.) ; testo in assente (1 partiturina (32 p) ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Austria ;
AUTORI
- : Wiener Philarmonischer Verlag (181?, 188?) ; - : Bedrich Smetana (1824, 1884) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca e Archivio Musicale Dell'accademia Nazionale di S. Cecilia

Libuse

(Praga, Národní Divadlo, 11/6/1881)

LIBRETTO A STAMPA

FRONTESPIZIO
Libuse : Slavnostni Zpevohra / Bedricha Smetany ; Libretto : Josef Wenzig ;
PUBBLICAZIONE
Praga : Urbanek Fr. A, 1920 ; (1 ; 18 x 13 cm) ;
Paese di pubblicazione : Cecoslovacchia ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : Fr. A. Urbanek (181?, 187?) ; librettista : Josef Wenzig (1807, 1875) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Sme, Soff

Prodana nevesta

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 29/1/1869)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Die Verkaufte Braut : Komische Oper in Drei Acten / Von K. Sabina ; Deutscher Text Von Max Kalbeck ; Musik Von Friedrich Smetana ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & G. Bock, (18..) ; testo in tedesco (56 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
editore : Eduard & Bock Gustav Bote ; traduttore : Max Kalbeck (1850, 1921) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.v.8

2- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1948 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
donatore : Margherita Giordano Zocchi Amitrano (184?, 191?) ; traduttore : Ludovico Mandans (183?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

3- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Musica di Federico Smetana ; (parole Di) K. Sabina ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione ; con la Collaborazione di Lodovico Mandans ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

4- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ; traduttore : Franco Ghione (1886, 1964) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Aa/360

5- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Testo di K. Sabina ; Musica di Federico Smetana (1824-1884) ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di L. Maudans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, Stampa 1956 ; testo in italiano (52 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Karl Sabina (1813, 1877) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti V.19

Prodana nevesta

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 30/5/1866)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Die Verkaufte Braut : Komische Oper in Drei Acten / Von K. Sabina ; Deutscher Text Von Max Kalbeck ; Musik Von Friedrich Smetana ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & G. Bock, (18..) ; testo in tedesco (56 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
editore : Eduard & Bock Gustav Bote ; traduttore : Max Kalbeck (1850, 1921) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.v.8

2- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1948 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
donatore : Margherita Giordano Zocchi Amitrano (184?, 191?) ; editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

3- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Musica di Federico Smetana ; (parole Di) K. Sabina ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione ; con la Collaborazione di Lodovico Mandans ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

4- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Karl Sabina (1813, 1877) ; traduttore : Ludovico Mandans (183?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Aa/360

5- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Testo di K. Sabina ; Musica di Federico Smetana (1824-1884) ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di L. Maudans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, Stampa 1956 ; testo in italiano (52 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; traduttore : Franco Ghione (1886, 1964) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti V.19

Prodana nevesta (rev 2)

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 1/6/1869)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Die Verkaufte Braut : Komische Oper in Drei Acten / Von K. Sabina ; Deutscher Text Von Max Kalbeck ; Musik Von Friedrich Smetana ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & G. Bock, (18..) ; testo in tedesco (56 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
editore : Eduard & Bock Gustav Bote ; traduttore : Max Kalbeck (1850, 1921) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.v.8

2- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1948 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Karl Sabina (1813, 1877) ; donatore : Margherita Giordano Zocchi Amitrano (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

3- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Musica di Federico Smetana ; (parole Di) K. Sabina ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione ; con la Collaborazione di Lodovico Mandans ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ; traduttore : Franco Ghione (1886, 1964) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

4- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; traduttore : Ludovico Mandans (183?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Aa/360

5- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Testo di K. Sabina ; Musica di Federico Smetana (1824-1884) ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di L. Maudans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, Stampa 1956 ; testo in italiano (52 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti V.19

Prodana nevesta (rev 3)

(Praga, Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre), 25/9/1870)

LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Die Verkaufte Braut : Komische Oper in Drei Acten / Von K. Sabina ; Deutscher Text Von Max Kalbeck ; Musik Von Friedrich Smetana ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & G. Bock, (18..) ; testo in tedesco (56 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
autore testi per musica : Karl Sabina (1813, 1877) ; editore : Eduard & Bock Gustav Bote ; traduttore : Max Kalbeck (1850, 1921) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti.v.8

2- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1948 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
compositore : Bedrich Smetana (1824, 1884) ; donatore : Margherita Giordano Zocchi Amitrano (184?, 191?) ; editore : G. & C. Ricordi (184?, 191?) ; traduttore : Ludovico Mandans (183?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

3- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Musica di Federico Smetana ; (parole Di) K. Sabina ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione ; con la Collaborazione di Lodovico Mandans ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Libretti S 29

4- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti /(di) K. Sabina ; Musica di Federico Smetana ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di Lodovico Mandans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, 1935 ; testo in italiano (40 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
traduttore : Franco Ghione (1886, 1964) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti Aa/360

5- FRONTESPIZIO
La Sposa Venduta : Opera Comica in tre Atti / Testo di K. Sabina ; Musica di Federico Smetana (1824-1884) ; Versione Ritmica Italiana di Franco Ghione (con la Collaborazione di L. Maudans) ;
PUBBLICAZIONE
Milano : G. Ricordi & C, Stampa 1956 ; testo in italiano (52 p. ; 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti V.19

PAGINE : 1 | 2 |