Home Page » compositori » A » c2170061.htm
Edmond Audran
(Lione 12/4/1840, Tierceville, Gisors, Oise 17/8/1901) LIBRETTI A STAMPA
La Poupée
(Parigi, 21/10/1896)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
La Poupee : Operetta / Edmondo Audran ; Trad. : Carlo Bertolazzi ; Libretto : Maurizio Ordonneau ;
PUBBLICAZIONE
Torino : Muletti G. ; testo in italiano (1 ; 19 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Amelia Soarez : Alessia... ;
Vittoria Razzoli : Madama Ilario ;
Gemma Danesi : Gudoline... ;
Antonio Danesi : Maestro Ilario... ;
Dario Acconci : Lancillotto... ;
Ettore Razzoli : Barone De la Chanterelle ;
Amerigo Colombo : Conte Loremois ;
Eugenio Venegoni : Padre Massimino ;
Francesco Gargano : Frate Baldassarre ;
Guglielmo Castelli : Frate Angelico ;
Ettore Marsili : Frate Basilio ;
Alfonso Gessaga : Frate Benedetto ;
Luigi Ferrarini : Notaio ;
AUTORI
compositore : Edmond Audran (1840, 1901) ; librettista : Maurice Ordonneau ; traduttore : Carlo Bertolazzi (183?, 189?) ;
CAST
Gemma Danesi (183?, 190?) ; Amelia Soarez (182?, 190?) ; Vittoria Razzoli (183?, 190?) ; Dario Acconci (183?, 189?) ; Luigi Ferrarini (179?, 185?) ; Alfonso Gessaga (183?, 190?) ; Antonio Danesi (183?, 190?) ; Ettore Razzoli (183?, 189?) ; Amerigo Colombo (182?, 190?) ; Francesco Gargano (182?, 189?) ; Guglielmo Castelli (183?, 189?) ; Ettore Marsili (182?, 190?) ; Eugenio Venegoni (182?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Alu, Aud
2- FRONTESPIZIO
La Poupee : Operetta / Edmondo Audran ; Trad. : Camillo Marulli ; Libretto : Maurice Ordonneau ;
PUBBLICAZIONE
Torino : Muletti G. ; testo in italiano (1 ; 16 x 12 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
P. Achenza : Frate Baldassare ;
R. Berardi : Frate Basilio ;
Vincenza Barbetti : Alessia Figlia Di ;
E. Bernini : Madama Ilario ;
M. Poli : Giuseppina Cameriera di A ;
C. Orsini : Maestro Ilario Meccanico ;
Luigi Maresca : Lancellotto Novizio Nipot ;
P. Navarrini : Barone De la Chanterelle ;
D. Turroni : Il Conte Loremois ;
C. Barbetti : Il Padre Massimino ;
L. De Rubeis : Frate Angelico ;
R. Postiglione : Frate Benedetto ;
P. Achenza : Giuseppe Primo ;
R. Berardi : Notaio ;
G. Quartulli : Luisa ;
J. Achenza : Maria ;
AUTORI
editore : Giovanni Muletti (185?, 192?) ; traduttore : Camillo Marulli (185?, 191?) ;
CAST
J. Achenza (183?, 189?) ; R. Postiglione (184?, 191?) ; L. De Rubeis (183?, 190?) ; P. Navarrini (183?, 190?) ; Luigi Maresca (184?, 191?) ; C. Orsini (183?, 189?) ; R. Berardi (182?, 190?) ; G. Quartulli (183?, 189?) ; D. Turroni (184?, 191?) ; M. Poli (182?, 190?) ; E. Bernini (185?, 191?) ; P. Achenza (184?, 191?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Auc, Aum
3- FRONTESPIZIO
La Poupee Ossia la Bambola : Opera Comica in 4 Atti e 5 Quadri / di Maurizio Ordonneau ; Musica del Maestro E. Audran ; Traduzione Italian di Carlo Bertolazzi ; Riveduta e Corretta da A. Signorelli ;
PUBBLICAZIONE
Torino : Muletti Giovanni : Rappresentante Case Sonzogno e Ricordi, (s.d.) ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Carlo Bertolazzi (183?, 189?) ; - : Edmond Audran ; - : Maurice Ordonneau ;
SEGNATURA
una copia è a Reggio Emilia (Re) :
Biblioteca Dell'archivio del Teatro Municipale Romolo Valli
4- FRONTESPIZIO
La Poupee, Ossia la Bambola : Opera Comica in 4 Atti e 5 Quadri : Rappresentata per la 1. Volta in Italia Al Teatro Drammatico Nazionale di Roma Nel Febbraio 1899 / di Maurizio Ordonneau ; Musica del Maestro E. Audran ; Traduzione Italiana di Carlo Bertolazzi ; Riveduta e Corretta da A. Signorelli ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Cesare Pavesi, Stampa 1908 ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : A. Signorelli ;
SEGNATURA
una copia è a Savigliano (Cn) :
Biblioteca Civica
5- FRONTESPIZIO
La Poupee : Opera Comica in 4 Atti e 5 Quadri / di Maurizio Ordonneau ; Musica di E. Audran ; Traduzione Italiana di Carlo Bertolazzi ;
PUBBLICAZIONE
Torino : Migliore Carolina, 19..! ; testo in italiano (32 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Campobasso (Cb) :
Biblioteca Provinciale Pasquale Albino
Le Grand mogol
(Marseilles, 24/2/1877)LIBRETTO A STAMPA
FRONTESPIZIO
Il Gran Mogol : Opera Comica in tre Atti / Parole Dei Signori Enrico Chivot e Alfredo Duru ; Musica del Maestro Edmondo Audran ; Traduzione Italiana di Vincenzo Valle ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Edoardo Sonzogno, 1886 ; testo in italiano (84 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Alfred Duru (1829, 1890) ; autore testi per musica : Henri Charles Chivot (1830, 1897) ; compositore : Edmond Audran (1840, 1901) ; editore : Edoardo Sonzogno (175?, 182?) ; traduttore : Vincenzo Valle (1857, 1890) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti G.41
Le Grand mogol
(Parigi, Théâtre (Lyrique) de la Gaîté, 19/9/1884)LIBRETTO A STAMPA
FRONTESPIZIO
Il Gran Mogol : Opera Comica in tre Atti / Parole Dei Signori Enrico Chivot e Alfredo Duru ; Musica del Maestro Edmondo Audran ; Traduzione Italiana di Vincenzo Valle ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Edoardo Sonzogno, 1886 ; testo in italiano (84 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Alfred Duru (1829, 1890) ; autore testi per musica : Henri Charles Chivot (1830, 1897) ; compositore : Edmond Audran (1840, 1901) ; editore : Edoardo Sonzogno (175?, 182?) ; traduttore : Vincenzo Valle (1857, 1890) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti G.41
Les Noces d'Olivette
(Parigi, Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul), 13/11/1879)Les Petites femmes
(1897)Les Pommes d'or
(Parigi, (Menus - Plaisirs), 12/2/1883)Madame Suzette
(1893)Miss Hélyett
(Parigi, Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul), 12/11/1890)LIBRETTI A STAMPA
1- FRONTESPIZIO
Miss Helyett : Operetta / Edmondo Audran ;
PUBBLICAZIONE
S.l. ; testo in italiano (1 ; 29 x 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
G. Marini : Ida ;
A. Damiani : Raspa / bagnante ;
I. Costanzo : Rosa ;
G. Acconci : Noretta ;
E. Gargano : Gandol / 'pittori ;
E. Marini : Bacarel / 'pittori ;
D. Acconci : Paolo / 'pittori ;
D. Forconi : Puycandas / guascone ;
M. Colombo : Manuela / sua della S ;
V. Razzoli : Signora fernandez ;
E. Gordini : James Richter / americano ;
Amelia Soarez : Miss helyett / sua D ;
E. Razzoli : Smitson / pastore Evangelic ;
AUTORI
compositore : Edmond Audran (1840, 1901) ; direttore (orchestra / coro) : Achille Adorni (182?, 188?) ;
CAST
Amelia Soarez (182?, 190?) ; Dario Acconci (183?, 189?) ; E. Marini (182?, 190?) ; E. Gargano (183?, 189?) ; G. Acconci (181?, 188?) ; G. Marini (183?, 189?) ; E. Razzoli (182?, 188?) ; E. Gordini (182?, 189?) ; V. Razzoli (182?, 188?) ; M. Colombo (183?, 189?) ; D. Forconi (181?, 189?) ; I. Costanzo (183?, 189?) ; A. Damiani (182?, 189?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Programmi, Locandine
2- FRONTESPIZIO
Miss Helyett : Operetta / Edmond Audran ; Libretto : Maxime Boucheron ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Sonzogno E. ; testo in italiano (1 ; 21 x 15 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
AUTORI
editore : Edoardo Sonzogno (175?, 182?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Ccvc A, D
3- FRONTESPIZIO
Miss Helyett : Opera-Comique / Edmond Audran ; Libretto : Maxime Boucheron ;
PUBBLICAZIONE
Parigi : Choudens Fils ; testo in francese (1 ; 19 x 13 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
AUTORI
editore : Choudens Fils (183?, 190?) ; librettista : Maxime Boucheron (1846, 1896) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, Auc, Aum
4- FRONTESPIZIO
Miss Helyett : Operetta in tre Atti / di Maxime Boucheron ; Musica di Edmond Audran ;
PUBBLICAZIONE
Milano : Edoardo Sonzogno Editore, 1892 ; testo in italiano (73 p. ; 18 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Edmond Audran ; - : Maxime Boucheron ;
SEGNATURA
una copia è a Cremona (Cr) :
Biblioteca Statale