Jacques Offenbach

Jacob Jacques Offenbach
(Köln 20/6/1819, Parigi 5/10/1880)

LIBRETTI A STAMPA

PAGINE : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

L'Amour chanteur

(Parigi, Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul), 5/1/1864)

L'Île de Tulipatan

(Parigi, Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul), 30/9/1868)

La Belle Hélène

LIBRETTO

da Perrault
Opéra-bouffe in 3 Atti (Parigi, Théâtre des Variétés, 17/12/1864)

PERSONAGGI :
Hélène, regina di Sparta (Mezzosoprano) ; Oreste, figlio di Agamennone (Mezzosoprano) ; Pâris, figlio del re Priamo (Tenore) ; Ménélas, re di Sparta (Tenore) ; Agamemnon, re dei re (Baritono) ; Calchas, grande augure di Zeus (Basso) ; Achille, re di Ftia (Tenore) ; Ajax I, re di Salamina (Tenore) ; Ajax II, re di Locri (Baritono) ; Bacchis, dama di compagnia (Soprano) ; Léoena, etera (Soprano) ; Parthoénis, etera (Soprano) ; Philocome, servitore di Calchas addetto al tuono (Recitante) ; Euthycles, fabbro (Recitante) ; guardie, schiavi, popolo, principi e principesse, adoratrici d'Adone, dame di compagnia di Hélène
LIBRETTI A STAMPA

1- FRONTESPIZIO
Die Schone Helena : Buffo -Oper in 3 Akten / Nach Dem Franzosischen Des Henri Meilhac U. Ludovic Halevy ; Deutsch Von E. Dohm ; Musik Von J. Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & G. Bock, (185.) ; testo in assente (1 spartito (196 p) ; 31 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
- : Bernhard Wolff ; - : Ernst Von Dohm ; editore : Bote & G. Bock ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca e Archivio Musicale Dell'accademia Nazionale di S. Cecilia

2- FRONTESPIZIO
Belle Helene : Opera Bouffe En Trois Actes / Par Henri Meilhac & Ludovic Halevy ; Musique De Jacques Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Michel Levy Freres, 1866 ; testo in francese (110 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
AUTORI
- : Henri Meilhac ;
SEGNATURA
una copia è a Chieri (To) :
Biblioteca Civica Nicolo' Francone

3- FRONTESPIZIO
(la) Belle Helene : Opera Bouffe En Trois Actes / Par Henri Meilhac & Ludovic Halevy ; Musique De Jacques Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Michel Levy Freres, 1867 ; testo in francese (110 p. ; 20 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Kopp : Menelas ;
Couder : Agamemnon ;
Grenier : Calchas ;
A. Guyon : Achille ;
Hamburger : Ajax Premier ;
Andof : Ajax Deuxieme ;
Videix : Philocome ;
Royer : Euthicles ;
Silly : Oreste ;
C. Renault : Bacchis ;
Gabrielle : Leoena ;
Alice : Parthoenis ;
Jose? Dupuis : Paris ;
Hortense Schneider : Helene ;
CAST
C. Renault (181?, 188?) ; Alice (181?, 188?) ; cantante : Hortense Schneider (181?, 188?) ; cantante : Jose? Dupuis (181?, 188?) ; cantante (donna) : Gabrielle (182?, 189?) ; cantante (donna) : Silly (181?, 188?) ; cantante (uomo) : Andof (181?, 188?) ; cantante (uomo) : Couder (182?, 188?) ; cantante (uomo) : Videix (181?, 188?) ; cantante (uomo) : Hamburger (181?, 188?) ; cantante (uomo) : A. Guyon (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Libretti B.58

4- FRONTESPIZIO
La Belle Helene : Opera Bouffe / J. Offenbach ; Libretto : Meilhac, Halevy ;
PUBBLICAZIONE
New York : Gray John A. con Altri, 1868 ; testo in francese inglese (1 ; 25 x 16 cm) ;
Paese di pubblicazione : Stati Uniti ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Perrigeur : A slave ;
Fleury : Euthycles / a Blacksmith ;
Brabant : Philocomes / servant Of Cal ;
Mathilde : Loena ;
Marguerite : Parthoenis ;
Monier : Bacchis / attendant Of Hele ;
De Felcourt : Orestes / son Of Agamennon ;
Monier : Ajax Ii / king Of The Locri ;
Benedick : Ajax I / king Of Salamis ;
Valter : Achilles / king Og Phtiotis ;
Lagriffoul : Calchas / grand Augur Of Ju ;
Duchesne : Agamennon / king Of The Kin ;
Leduc : Menelaus / king Of Sparta ;
Guffroy : Paris / son Of King Priam ;
Tostee : Helen / queen Of Sparta ;
AUTORI
compositore : Jacques Offenbach (1819, 1880) ; editore : John A. & C. Gray (180?, 187?) ; librettista : Henri Meilhac (1831, 1897) ; librettista : Jacques Francois Fromental Elie Halevy (1799, 1862) ;
CAST
Monier (180?, 187?) ; Benedick (181?, 187?) ; Valter (181?, 188?) ; Duchesne (181?, 187?) ; Guffroy (180?, 187?) ; Tostee (181?, 188?) ; Perrigeur (181?, 187?) ; Fleury (181?, 187?) ; Brabant (180?, 188?) ; Mathilde (180?, 187?) ; Lagriffoul (180?, 187?) ; Leduc (181?, 187?) ; m.lle : Marguerite (180?, 187?) ; m.lle : Monier (180?, 187?) ; m.lle : De Felcourt (181?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Offenbac A, B

5- FRONTESPIZIO
La Belle Helene : Opera Bouffe En Trois Actes / Par Henri Meilhac & Ludovic Halevy ; Musique De Jacques Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Paris : M. Levy Freres : Librairie Nouvelle, 1868 ; testo in francese (110 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Comunale Dell'archiginnasio

6- FRONTESPIZIO
La Bella Elena : Opera Buffa in tre Atti / di Enrico Meilahc e Ludovico Halevy ; Musica di Giacomo Offenbach ; Liberamente Tradotta in Italiano da Federico Mastriani ;
PUBBLICAZIONE
Napoli : Tipo-Litografia del Progresso, 1869 ; testo in italiano (64 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
autore testi per musica : Ludovic Halevy (1833, 1908) ; autore testi per musica : Henri Meilhac (1831, 1897) ; editore : Tipo-Litografia del Progresso (181?, 188?) ; traduttore : Federico Mastriani (180?, 187?) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Rari 10.4.27/6

7- FRONTESPIZIO
La Belle Helene : Opera Bouffe / J. Offenbach ; Libretto : Henri Meilhac, Ludovic Halevy ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Levy Michel Freres, 1869 ; testo in francese (1 ; 19 x 13 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
INTERPRETI E PERSONAGGI
Alice : Parthoenis / hetae ;
Gabrielle : Leoena / hetaere ;
C. Renault : Bacchis / suivante D'he ;
Silly : Oreste / fils D'agamemnon ;
Hortense Caroline-Jeanne Schneider : Helene / reine De ;
Royer : Euthycles / forgeron ;
Videix : Philocome / serviteur De Ca ;
Andof : Ajax Deuxieme / roi De ;
Hamburger : Ajax Premier / roi De Salam ;
Guyon : Achille / roi De Phtiotide ;
Grenier : Calchas / gran Augure De Ju ;
Couder : Agamamnon / roi Des Rois ;
Kopp : Menelas / roi De Spart ;
Dupuis : Paris / fils Du Roi Priam ;
AUTORI
editore : Michel Freres Levy (181?, 189?) ; librettista : Ludovic Halevy (1833, 1908) ;
CAST
Kopp (181?, 189?) ; Couder (182?, 188?) ; Hamburger (181?, 188?) ; Royer (182?, 188?) ; Gabrielle (182?, 189?) ; Dupuis (181?, 188?) ; Grenier (181?, 188?) ; Guyon (182?, 189?) ; Andof (181?, 188?) ; Videix (181?, 188?) ; Hortense Caroline-Jeanne Schneider (1833, 189?) ; m.lle : Silly (181?, 188?) ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini : Rolandi, R Offenbac A, B

8- FRONTESPIZIO
La Belle Helene : Opera Bouffe En Trois Actes / Henri Meilhac & Ludovic Halevy ; Musique De Jacques Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Calmann-Levy, Stampa 1954 ; testo in francese (79 p. ; 19 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca Sala Borsa

9- FRONTESPIZIO
La Bella Elena : Opera Buffa in due Tempi, Nove Quadri e una Ouverture Scenica di Henry Meilhac e Ludovic Halevy / Musica di Jacques Offenbach ; Rielaborazione di Max Reinhardt ; Libretto di Egon Friedell e Hanns Sassmann Sul Testo Originale della Prima Pagina ; Revisione Musicale di Wolfgang Korngold ; Versione Ritmica Italiana e Adattamento di Mario Nordio ;
PUBBLICAZIONE
Berlin : Bote & Bock ; Milano : Carisch, 1963 ; testo in italiano (55 p. ; 17 cm) ;
Paese di pubblicazione : Germania Repubblica Federale ;
AUTORI
- : Egon Friedell ; - : Hanns Sassmann ; - : Wolfgang Korngold ; - : Max Reinhardt ; - : Mario Nordio ;
SEGNATURA
una copia è a Firenze (Fi) :
Biblioteca Nazionale Centrale

10- FRONTESPIZIO
La Belle Helene : Offenbach ;
PUBBLICAZIONE
Paris : Premieres Loges, 1989 ; testo in francese (137 p. : ill, mus. ; 25 cm) ;
Paese di pubblicazione : Francia ;
AUTORI
- : David Rissin ; - : Jacques Offenbach ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Biblioteca del Dipartimento di Musica e Spettacolo Dell' Universita' degli Studi di Bologna

11- FRONTESPIZIO
La Bella Elena : (opera -Bouffe in tre Atti)/(di Henri Meilhac e Ludovic Halevy : Musica di Jacques Offenbach) ;
PUBBLICAZIONE
(pisa : Area della Comunicazione del Teatro di Pisa), Stampa 2003 ; testo in italiano (79 p. : ill. ; 23 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
AUTORI
- : Ludovic Halevy ;
SEGNATURA
una copia è a Pisa (Pi) :
Biblioteca Universitaria

PAGINE : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

TESTI DEI LIEDER