Amilcare Ponchielli

(Paderno Fasolaro, Cremona 31/8/1834, Milano 15/1/1886)

MANOSCRITTI

I lituani

(Milano, Teatro alla Scala, 6/3/1875)

EDIZIONE manoscritta

FRONTESPIZIO
I Lituani : Dramma Lirico in un Prologo e tre Atti / di A. Ghislanzoni ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1897 ; testo in italiano (cc. 28 ; vuota c. 28 ; 295x228 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii (consistenza) Rovinato, : Ms.494

I lituani

LIBRETTO

dal dramma Corrado Wallenrod di Adam Mickiewicz
Dramma lirico in in un prologo e tre atti (Milano, Teatro alla Scala, 7/3/1874)

PERSONAGGI :
Arnoldo, principe lituano (Baritono) ; Aldona, sua sorella (Soprano) ; Walter, sposo di Aldona, poi Corrado di Wallenrod (Tenore) ; Albano, vecchio di Vaidelota (Basso) ; Vitoldo (Basso) ; un araldo ; donne lituane, vecchi, soldati, duci, cavalieri teutonici, soldati germanici e lituani, franco-giudici, paggi, guerrieri germani, bardi, menestrelli, popolo, abati, monaci, frati
EDIZIONE manoscritta

FRONTESPIZIO
I Lituani : Dramma Lirico in un Prologo e tre Atti / di A. Ghislanzoni ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1897 ; testo in italiano (cc. 28 ; vuota c. 28 ; 295x228 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii (consistenza) Rovinato, : Ms.494

I promessi sposi

(Milano, Teatro dal Verme, 4/12/1876)

EDIZIONI manoscritte

1- FRONTESPIZIO
I Promessi Sposi : Melodramma in quattro Parti / Musica di Amilcare Ponchielli ;
SEGNATURA
una copia è a Bgc (fondo/segnatura) Gallicciolli) :
I

2- FRONTESPIZIO
I Promessi Sposi : Melodramma in quattro Parti / Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/19 ; testo in italiano (cartaceo-pp.46 ; 326x370 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 833

3- FRONTESPIZIO
I Promessi Sposi : Melodramma in quattro Parti / Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
, 19/p ; testo in italiano (cartaceo-cc.2 ; 305x222 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bgc (Gallicciolli) :
I Gallicciolli 17298

4- FRONTESPIZIO
I Promessi Sposi : Melodramma in quattro Parti / Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cartaceo-40 cc. ; 320x230 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 817bis

La gioconda

(Venezia, Teatro Rossini, 18/10/1876)

EDIZIONI manoscritte

1- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(taranto : Copia, 1917-03-15) ; testo in italiano (cc.7 (c.7v vuota) ; 243x332 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Noci (Ba) :
Biblioteca Anastasio Amatulli : Ms.mus. 21

2- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1920-06-07 ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.8.6@15

3- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 1902-06-29 ; testo in italiano (cc. 53 (vuota : c. 40v ; c. 53 ; cucite : cc. 5-6) ; 285x220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii : Ms 565.1, 75

4- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 19/f ; testo in italiano (fasc. 9 ; 297 x 220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii : Ms.383.1, 30

5- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in italiano (cc. 14 ; fasc. 26 ; 295x231 mm ; parti 291x226 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.6.7.1, 26

6- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cc.39 (c.39 vuota) ; 225x295 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : Q, Iii, 6.1

7- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in italiano (cc. 48 ; 230 x 310 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 4013

8- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 19/f) ; testo in italiano (82 ; 315x215 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : H, Iv, 50

9- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1909 ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Privata Giancarlo Rostirolla : Ms Mus 961@1
Incipit
"Enzo grimaldo principe di santafior che pensi?"

10- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (8 fasc. ; 157-170x232-238 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bitonto (Ba) :
Biblioteca del Seminario Vescovile Aurelio Marena : Ms.42/1, 8

11- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Autografo, 20/p ; testo in italiano (cc. 4 (c. 4v vuota) ; 475x322 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Conversano (Ba) :
Biblioteca Dell'associazione Culturale Musicale G. Piantoni : Ms 68

12- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(molfetta : Copia, 20/p) ; testo in italiano (fasc. 5 ; 260x175 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Biblioteca Civica G. Panunzio : Mss.mus.fasc.lvii.130 (1, 5)

13- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (pp.22 ; 37 fasc) ;
SEGNATURA
una copia è a Bitonto (Ba) :
Biblioteca del Seminario Vescovile Aurelio Marena : Ms.40 (1, 37) @07

14- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@43
Incipit
"Cielo e mar! l'etereo velo splende"

15- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@44

16- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (partit. : cc. 6 (vuote : cc. 1v, 6) ; parti : non segnalato ; 290x220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.7.8 (1, 9)

17- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (cc.i, 82, ii ; 350x250 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Barletta (Ba) :
Biblioteca Comunale Sabino Loffredo : Gallo, F.g.a 333 Ms.

18- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(ostiglia : Copia, 1914c) ; (cartaceo-21 fasc. ; 305x225 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 3986

La gioconda

LIBRETTO

dal dramma Angelo, tyran de Padoue di Victor Hugo
Melodramma in 4 Atti (Milano, Teatro alla Scala, 8/4/1876)

PERSONAGGI :
la Gioconda, cantatrice (Soprano) ; Laura Adorno, genovese, moglie di Alvise (Mezzosoprano) ; Alvise Badoero, uno dei capi dell'Inquisizione di Stato (Basso) ; la cieca, madre della Gioconda (Contralto) ; Enzo Grimaldo, principe genovese (Tenore) ; Barnaba, cantastorie (Baritono) ; Zuàne, regatante (Basso) ; un cantore (Basso) ; Isèpo, scrivano pubblico (Tenore) ; un pilota (Basso) ; barnabotti, arsenalotti, senatori, pregadi, gentiluomini, gentildonne, maschere (arlecchini, pantaloni, bautte), popolo, marinai, mozzi, monaci de' Frari, cavalieri della compagnia della calza, cantori
EDIZIONI manoscritte

1- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(taranto : Copia, 1917-03-15) ; testo in italiano (cc.7 (c.7v vuota) ; 243x332 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Noci (Ba) :
Biblioteca Anastasio Amatulli : Ms.mus. 21

2- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1920-06-07 ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.8.6@15

3- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 1902-06-29 ; testo in italiano (cc. 53 (vuota : c. 40v ; c. 53 ; cucite : cc. 5-6) ; 285x220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii : Ms 565.1, 75

4- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 19/f ; testo in italiano (fasc. 9 ; 297 x 220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii : Ms.383.1, 30

5- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in italiano (cc. 14 ; fasc. 26 ; 295x231 mm ; parti 291x226 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.6.7.1, 26

6- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cc.39 (c.39 vuota) ; 225x295 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : Q, Iii, 6.1

7- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in italiano (cc. 48 ; 230 x 310 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 4013

8- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 19/f) ; testo in italiano (82 ; 315x215 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : H, Iv, 50

9- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1909 ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Privata Giancarlo Rostirolla : Ms Mus 961@1
Incipit
"Enzo grimaldo principe di santafior che pensi?"

10- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (8 fasc. ; 157-170x232-238 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bitonto (Ba) :
Biblioteca del Seminario Vescovile Aurelio Marena : Ms.42/1, 8

11- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Autografo, 20/p ; testo in italiano (cc. 4 (c. 4v vuota) ; 475x322 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Conversano (Ba) :
Biblioteca Dell'associazione Culturale Musicale G. Piantoni : Ms 68

12- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(molfetta : Copia, 20/p) ; testo in italiano (fasc. 5 ; 260x175 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Biblioteca Civica G. Panunzio : Mss.mus.fasc.lvii.130 (1, 5)

13- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (pp.22 ; 37 fasc) ;
SEGNATURA
una copia è a Bitonto (Ba) :
Biblioteca del Seminario Vescovile Aurelio Marena : Ms.40 (1, 37) @07

14- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@43
Incipit
"Cielo e mar! l'etereo velo splende"

15- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@44

16- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (partit. : cc. 6 (vuote : cc. 1v, 6) ; parti : non segnalato ; 290x220 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Archivio Diocesano : Peruzzi, Ms.7.8 (1, 9)

17- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano (cc.i, 82, ii ; 350x250 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Barletta (Ba) :
Biblioteca Comunale Sabino Loffredo : Gallo, F.g.a 333 Ms.

18- FRONTESPIZIO
La Gioconda : Melodramma in quattro Atti / Arrigo Boito ; Musica di Amilcare Ponchielli ;
PUBBLICAZIONE
(ostiglia : Copia, 1914c) ; (cartaceo-21 fasc. ; 305x225 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 3986

TESTI DEI LIEDER