(Charles Louis) Ambroise Thomas
(Metz 5/8/1811, Parigi 12/2/1896) MANOSCRITTI
Hamlet
LIBRETTO
da Shakespeare
Opera in 5 Atti (Parigi, Théâtre de l'Opéra, 9/3/1868)
PERSONAGGI :
Hamlet, principe di Danimarca (Baritono) ; Claudius, re di Danimarca (Basso) ; Polonius, gran ciambellano (Basso) ; Horatio, amico di Hamlet (Basso) ; Marcellus, ufficiale (Tenore) ; Laërte e Ophélie, figli di Polonius (T, S) ; lo Spettro del defunto re, padre di Hamlet (Basso) ; Gertrude, regina di Danimarca, madre di Hamlet (Mezzosoprano) ; due becchini (T, B) ; dame, gentiluomini, soldati, commedianti, servitori, paesani danesi
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Hamlet : Grand-Opera in cinque Atti / Musica di Ambroise Thomas ; Libretto di Jules Barbier e Michel Carre ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/m ; testo in italiano (cc. 73, vuote cc. 67v, 68, 69, 70, 71, 72, 73 ; 325x225 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 266
2- FRONTESPIZIO
Hamlet : Grand-Opera in cinque Atti / Musica di Ambroise Thomas ; Libretto di Jules Barbier e Michel Carre ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; testo in italiano (cartaceo-12 cc. ; 330x235 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Governativo, G.mss. 0462
Incipit
"La vittima in veder dall'avel ritornata ah! per noi qual'onor o signor o vin discaccia la tristezza"
3- FRONTESPIZIO
Hamlet : Grand-Opera in cinque Atti / Musica di Ambroise Thomas ; Libretto di Jules Barbier e Michel Carre ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/i ; testo in italiano (cartaceo-i, 200, ii pp. (vuote pp.47-49, 181-200) ; 323x240 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 466
Mignon
LIBRETTO
da Wilhelm Meisters Lehrjahre di Wolfgang Goethe
Opéra-comique in 3 Atti (Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 17/11/1866)
PERSONAGGI :
Mignon (Soprano) ; Wilhelm Meister, studente (Tenore) ; Philine, attrice (Soprano) ; Lothario (Basso) ; Laerte (Tenore) ; Frederick (Contralto) ; Jarno (Basso) ; Antonio (Basso) ; zingari, attori, signore e signori, borghesi, contadini e contadine
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/f ; testo in francese (pp. 8 ; vuota p. 8 ; 350x270 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Accademico, A, Ms, 4601
Incipit
"Connais tu le pays ou fleurit l'oranger ?"
2- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; (cartaceo-28 fasc. ; 230x340 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 4364
3- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; (cartaceo-32 fasc. ; 230x340 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 4364
4- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/20 ; (cartaceo-32 fasc. ; 230x340 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Ostiglia (Mn) :
Biblioteca Musicale Opera Pia Greggiati : Mss.mus.b 4364
5- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
(bari : Copia, 19/f) ; testo in francese italiano (22 ; 300x230 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bari (Ba) :
Biblioteca del Conservatorio Niccolo' Piccinni : H, Iv, 51
6- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/t ; testo in italiano (c. 1 ; 125 x 200 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Privata Giancarlo Rostirolla : Ms.mus.1183
7- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
(conversano : Autografo, 20/p) ; testo in italiano (cc. 44 ; 481x325 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Conversano (Ba) :
Biblioteca Dell'associazione Culturale Musicale G. Piantoni : Ms 96
8- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 20/p ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Palo del Colle (Ba) :
Biblioteca Comunale G. M. Giuliani : 14724@39
9- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
(molfetta : Copia, 1937) ; testo in italiano (fasc. 5 ; 260x175 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Molfetta (Ba) :
Biblioteca Civica G. Panunzio : Mss.mus.fasc.cxxxvii.210.1, 5
Mina, ou Le Ménage à trois
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 10/10/1843)
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella
2- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella
3- FRONTESPIZIO
Mignon : Dramma Lirico in tre Atti / di Michele Carre e Giulio Barbier ; Traduzione Italiana di Giuseppe Zaffira ; Musica di Ambrogio Thomas ;
PUBBLICAZIONE
Autografo, 1847c ; (cartaceo-cc : i, ii, 12, iii, iv ; 355x275mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 15.8.12
Raymond, ou Le Secret de la reine
(Parigi, Théâtre de l'Opéra-Comique, 5/6/1851)
EDIZIONI manoscritte
1- FRONTESPIZIO
San Raimondo di Penafort : Giurista e Apostolo / P. Thomas M. Schwertner O.p ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/s ; (cartaceo-cc. 6 ; 375x265 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 1.4.18 (25)
2- FRONTESPIZIO
San Raimondo di Penafort : Giurista e Apostolo / P. Thomas M. Schwertner O.p ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 19/s ; (cartaceo-fasc.41 : cc.138, c.3 (fasc.11) e c.5 (fasc.33) vuote ; 235-290x295-235mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 31.8.39 (1, 41)
3- FRONTESPIZIO
San Raimondo di Penafort : Giurista e Apostolo / P. Thomas M. Schwertner O.p ;
PUBBLICAZIONE
(solofra : Copia, 19/f) ; testo in italiano (cc. 25 (vuote cc. 23v, 24, 25) ; 292 x 219 mm ; 289 x 229 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Giovinazzo (Ba) :
Biblioteca Dell'istituto Vittorio Emanuele Ii : Ms.401 (1, 29)
TESTI DEI LIEDER
