Salta al contenuto
ITALIAN SONG
Abstract geometric composition of three musicians with piano, double bass, and trumpet
Geometric jazz ensemble (2024), Generative conceptual art by Varrone & Romano, Private collection.
© Varrone & Romano Collection (All rights reserved).

Beginnings and early passions (1928–1949)

Domenico Modugno was born on January 9, 1928, in Polignano a Mare, in the province of Bari. The son of a municipal police commander and a mother from Conversano, he grew up in a simple environment rich in curiosity and music. As a child, he moved to San Pietro Vernotico, where he learned the local dialect, which would become the language of his first songs. Since adolescence, he demonstrated a lively artistic temperament: he played guitar and accordion, wrote poems and songs, and experimented with serenades under the windows of local girls. It was here that the charismatic and passionate "Mimì" was born, destined to become the father of Italian auteur song.

In 1947, in a gesture of rebellion and hope, Modugno left Puglia without his father's knowledge and moved to Turin, where he worked as a waiter and tire repairman. These were difficult but formative years: contact with working-class life and nostalgia for his land pushed him to write his first real songs, which recounted the melancholy of the South with a new, direct, and heartfelt language. After military service in Bologna, he returned to the Salento region with an adult's mustache and the heart of an artist who had found his voice.

The shoemaker's guitar

As a boy, Mimì did not have the means to afford an instrument of his own. So, every afternoon after school, he would go to the workshop of a shoemaker in Squinzano who kept an old guitar hanging on the wall. The shoemaker, seeing the thin and curious youth, taught him how to pluck the first strings between one pair of shoes and the next. Modugno learned to play this way, with fingers that smelled of leather and glue. Later, when he became famous, he recounted that the guitar had been his first "passport" out of the province: the meeting point between destiny and music.

The Fifties — From the theater boards to the Sanremo sky

Following his youth in Puglia, Domenico Modugno moved to Rome, where he began his theatrical training under the guidance of Maestro Rolomir Piccinno. The early days were not easy: he slept in a monastery on the Caelian Hill and lived on small roles in cinema and radio. Meanwhile, through a contest for amateur actors, he entered the Centro Sperimentale di Cinematografia and won a scholarship. It was here he met Franca Gandolfi, a young Sicilian actress who would become his wife in 1955. In the evenings, he performed at the Circolo Artistico on Via Margutta, bringing his first songs in Salentino dialect and folk songs to the stage with irony and theatricality.

In 1953, he secured a contract with RCA Italiana and released his first 78 rpm records. His lyrics spoke of miners, fishermen, and blind horses, with a style halfway between folk tale and poetry. During this period, the legend of the "Sicilian Modugno" was born: his Salentino accent was mistaken for Sicilian, and encouraged by Rai executives and record producers, he did not correct them. Songs from these years—La donna riccia, Lu pisci spada, Vecchio frak—showcased an author capable of bringing the language of common people into auteur song.

In 1957, he participated in the Naples Festival with Lazzarella, and in 1958 came his definitive consecration: Nel blu dipinto di blu won the Sanremo Festival and became a global sensation. The song, born from a fortunate meeting between Modugno's music and Franco Migliacci's lyrics, established itself as a symbol of freedom and rebirth in post-war Italy. Translated into thirteen languages and honored with two Grammy Awards, it marked the beginning of the international career of "Mr. Volare."

Selected video insights from the ItalianOpera channel:

The birth of "Volare"

Many versions have flourished regarding the birth of Nel blu dipinto di blu, but one of the most credited accounts says that Modugno and Migliacci were discussing painting and dreams on a hot Roman day. Migliacci showed a Chagall painting in which a man flies over rooftops, and that vision ignited their imaginations. Modugno began humming a melody that imitated the wind, and from there came the idea of "flying"—a verb that, more than just an image, would become a manifesto. When he sang it at Sanremo, opening his arms as if taking flight, the audience was silent for a moment, then exploded into an applause that changed the history of Italian song.

Mr. Volare conquers the world (1958–1959)

The victory at the 1958 Sanremo Festival with Nel blu dipinto di blu marked a turning point in the history of Italian song. Music critics were unanimous in recognizing its revolutionary force: a "new, whimsical, liberating" melody, sung by an artist who was not afraid to throw his arms wide to the sky. Alberto Semprini's arrangement and Modugno's theatricality brought something to the Sanremo stage that no one had ever seen: music became gesture, body, pure energy. For the first time, a singer-songwriter brought his true self, rather than a character, before the television audience of Italy's economic boom.

Success crossed all borders: Nel blu dipinto di blu placed third at the Eurovision Song Contest but conquered America, where it was renamed Volare. The track won two Grammy Awards—Record of the Year and Song of the Year—and remained at the top of the Billboard Hot 100 for thirteen consecutive weeks, a record still unbeaten by an Italian artist. The press crowned him "Mr. Volare" and American newspapers spoke of an "Italian miracle song." By year's end, 22 million records had been sold worldwide.

During his American tour, Modugno performed on the Ed Sullivan Show and at Carnegie Hall. From the rain of Pittsburgh, a new idea was born: the melancholic vision of two lovers at a station transformed into Ciao ciao bambina, which triumphed again at Sanremo in 1959 and confirmed Modugno as an international symbol of auteur song.

Selected video insights from the ItalianOpera channel:

Volare's explosion in America

The global success of Nel blu dipinto di blu was born almost by chance. A technician at a small radio station in Michigan, fascinated by the record arrived from Italy, decided to air it without any promotion. The next day, the station received thousands of calls from listeners wanting to hear it again. From that moment, the wave spread across America. When he took the stage of the Ed Sullivan Show, with his Puglian accent and the smile of someone who still couldn't believe what was happening, the American audience saw for the first time an Italian who imitated no one. He was truly flying.

The Sixties — Between theater, poetry, and new songs

In the 1960s, Domenico Modugno confirmed his status as one of the most versatile artists on the Italian scene. In 1961, despite a leg fracture, he debuted as the lead in the musical comedy Rinaldo in campo by Garinei and Giovannini, for which he also composed the music. The show was a resounding success and toured as far as France and the Soviet Union. Simultaneously, he continued his cinematic career with films like Tutto è musica.

In 1962, he won Sanremo again with Addio... addio... alongside Claudio Villa, and in 1966 with Dio, come ti amo paired with Gigliola Cinquetti. He collaborated with great poets such as Salvatore Quasimodo and Pier Paolo Pasolini. With Pasolini, he gave life to one of his most enigmatic songs, Che cosa sono le nuvole. Modugno's intense voice and ability to merge poetry and music made him a unique interpreter, capable of blending popular theater with sophisticated lyricism.

In the final years of the decade, he faced a creative crisis, broken by his return to RCA in 1968 and the track Come hai fatto. That same year he presented Meraviglioso, which was rejected for the Sanremo Festival but was destined to become one of his most beloved and reinterpreted songs. As Renzo Arbore would later say, "it wasn't suitable for Sanremo, but it was perfect for the soul."

Selected video insights from the ItalianOpera channel:

The bandit of Rinaldo in campo

During rehearsals for Rinaldo in campo, Modugno broke a leg falling from the stage. Doctors advised him to postpone the premiere, but he insisted on performing anyway with a cast and a crutch. When he entered the stage at the Teatro Alfieri in Turin, the audience greeted him with an endless ovation. After the show, visibly moved, he confessed that the character—the bandit who redeems himself for the love of freedom—resembled him more than any other. "Rinaldo was me," he would later say, "a man of the South who never gives up."

The Seventies — Between popular hits and auteur theater

In the 1970s, Domenico Modugno traversed a new season of success. After a creative crisis, he returned to the top of the charts with La lontananza (1970), co-written with Enrica Bonaccorti. This song about the pain and maturity of adult love became an Italian classic. Other significant tracks followed, such as La gabbia and Un calcio alla città, showcasing his ability to stay in tune with the public while evolving his language.

Modugno alternated music with theater and television. He played demanding roles like Mackie Messer in Bertolt Brecht's The Threepenny Opera, directed by Giorgio Strehler, and recorded popular hits like Piange... il telefono (1974) and Il maestro di violino (1976). Though criticized by purists, these pieces became deeply loved by the public.

In 1974, Modugno received the first edition of the Premio Tenco, a recognition that established his influence on the new generation of Italian singer-songwriters. Meanwhile, he staged Cyrano (1978), a musical show that achieved massive success. Modugno's voice and stage presence made him an absolute protagonist of the era's popular culture and musical theater.

Selected video insights from the ItalianOpera channel:

The birth of "La lontananza"

The famous track La lontananza was born from a phrase read by chance. Enrica Bonaccorti showed Modugno a letter she received from her boyfriend: it contained a thought about the wind extinguishing small fires and lighting big ones. Modugno was struck by that image and transformed it into a song. When he recorded it, he chose an intimate, almost whispered interpretation that moved the audience. "It was a song of love, but also of distance," he would later recount, "the distance needed to understand how much one truly loves."

The Eighties — Illness, strength, and civil commitment

The 1980s marked a painful and courageous turn for Domenico Modugno. In 1981, he was invited by Chilean television, but at the last moment, Chilean authorities banned him from entering the country due to his statements against Augusto Pinochet's dictatorship. Two years later he signed with Panarecord, but in 1984 his life changed radically: during a television recording, he suffered a severe stroke that left him partially paralyzed and compromised his speech. Forced into long rehabilitation, Modugno did not give up and transformed fragility into a new form of resistance.

During his recovery, he became involved in active politics. In 1986 he aligned himself with the Radical Party, supporting campaigns for civil rights and people with disabilities. He was elected as a deputy in 1987 and a senator in 1990, fighting for the dignity of artists and psychiatric patients. His denuncia of the inhumane conditions at the Agrigento psychiatric hospital led to its definitive closure in 1988—a result he considered more important than any award or gold record.

The concert for the marginalized

After the stroke that immobilized him, many thought Modugno would never take a stage again. Yet, in 1988, he organized a special concert for the patients of the Agrigento psychiatric hospital he had helped close. Seated, with his right arm still stiff, he sang Meraviglioso. Mid-song he stopped and said: "This song is not about me, but about us—those who have suffered and decided to remain human." That day there were no spotlights, only moved and sincere applause: his most authentic way to return to singing.

Una scena affollata in una piazza di un borgo ligure, con persone che conversano in gruppo e automobili d'epoca.
Vita di piazza in un borgo ligure (1948), Arte generativa, stile Fotografia d'epoca in bianco e nero di Varrone & Romano, Collezione privata.
© Collezione Varrone & Romano (Tutti i diritti riservati).