TESTO DEL LIED

"Lastochki propali"
di Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892)

Lastochki propali,
A vchera zarej
Vsjo grachi letali
Da, kak set', mel'kali
Von nad toj goroj.

S vechera vsjo spitsja,
Na dvore temno.
List sukhoj valitsja,
Noch'ju veter zlitsja
Da stuchit v okno.

Luchshe b sneg da v'jugu
Vstretit' grud'ju rad!
Slovno kak s ispugu
Raskrichavshis', k jugu
Zhuravli letjat.

Vyjdjosh' - ponevole
Tjazhelo - khot' plach'!
Smotrish' - cherez pole
Perekati-pole
Prygajet, kak mjach.