TESTO DEL LIED

"Sijala noch'"
di Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892)

Sijala noch'. Lunoj byl polon sad. Lezhali
Luchi u nashikh nog v gostinoj bez ognej.
Rojal' byl ves' raskryt, i struny v nem drozhali,
Kak i serdca u nas za pesneju tvojej.

Ty pela do zari, v slezakh iznemogaja,
Chto ty odna - ljubov', chto net ljubvi inoj,
I tak khotelos' zhit', chtob, zvuka ne ronjaja,
Tebja ljubit', obnjat' i plakat' nad toboj.

I mnogo let proshlo, tomitel'nykh i skuchnykh,
I vot v tishi nochnoj tvoj golos slyshu vnov',
I vejet, kak togda, vo vzdokhakh `etikh zvuchnykh,
Chto ty odna - vsja zhizn', chto ty odna - ljubov',
Chto net obid sud'by i serdca zhguchej muki,
A zhizni net konca, i celi net inoj,
Kak tol'ko verovat' v rydajushije zvuki,
Tebja ljubit', obnjat' i plakat' nad toboj!