TESTO DEL LIED

"Familiengemälde"
di Anastasius Grün (1806-1876) [pseudonym]

Großvater und Großmutter,
die saßen im Gartenhag;
Es lächelte still ihr Antlitz,
Wie'n sonniger Wintertag.
Die Arme verschlungen,
Ruhten ich und der Geliebte dabei,
Uns blühten und klangen die Herzen,
Wie Blumenhaine im Mai.
Ein Bächlein rauschte vorüber
Mit plätscherndem Wanderlied;
Stumm zog das Gewölk am Himmel,
Bis unseren Blicken es schied.
Es rasselte von den Bäumen
Das Laub verwelkt und zerstreut,
Und schweigend an uns vorüber
Zog leisen Schrittes die Zeit.
Stumm blickte auf's junge Pärchen
Das alte stille Paar.
Des Lebens Doppelspiegel
Stand vor uns licht und wahr.
Sie sah'n uns an und dachten
Der schönen Vergangenheit.
Wir sah'n sie an und dachten
Von ferner künftiger Zeit.