TESTO DEL LIED

"Embarquez-vous"
di Ulrich Guttinguer (1785-1866)

Embarquez-vous! qu'on se dépèche;
La nacelle est dans les roseaux.
Le ciel est pur, la brise est fraiche,
L'onde réfléchit les ormeaux.
Le dieu de ces riants rivages,
Le tendre Amour veille sur nous.
Jeunes et vieux, folles et sages,
Embarquez-vous!
Je vais du pied, loin de la rive,
Pousser le bateau vacillant;
Lise, ne sois pas si craintive,
Presse-moi sur ton coeur tremblant.
Eh! quoi, tu craindrais les naufrages!
Périr ensemble serait doux.
Jeunes et vieux, folles et sages
Embarquez-vous!
Je veux vous conduire moi-même,
Dans l'île ou l'on danse aux chansons;
Ou de la voix de ce qu'on aime,
L'écho redit longtemps les sons.
Le plaisir aime les voyages,
Amis, parents, accourez tous.
Jeunes et vieux, folles et sages,
Embarquez-vous!