TESTO DEL LIED

"Das Scheiden"
di Max Haushofer (1840-1907)

So schwer ist nichts als Scheiden,
es tut nichts mehr so leid,
als Liebchen treu zu meiden
für alle, alle Zeit;
kein Beten ruft vergang'nes Glück,
vergang'ne Seligkeit zurück,
der Himmel ist zu weit!
So manches Herz voll Treue,
das Abschied einmal nahm,
ging schon in bitt're Reue
zu Grund mit seinem Gram,
ging einsam in die Welt hinein,
ist kalt geworden wie ein Stein,
wer weiss, warum das kam?
Das Scheiden und das Klagen,
wer hat wohl das erdacht,
der hat in seinen Tagen
niemals geliebt, gelacht;
der Himmel mah ihm gnädig sein,
wenn er einst geht vom Sonnenschein,
zu scheiden in die Nacht!