TESTO DEL LIED

"Parte la nave"
di Paul Heyse (1830-1914)

Bald stößt vom Lande das Schiff geschwinde,
Grausame Winde reissen mich fort;
Fahrwohl, Amanda, wir müssen scheiden,
Gott wird uns Beiden
Gnädig sein, weine nicht o Holde,
Kehr' ich nach Hause.
Werd' ich dich frei'n.
Schon ruft der Schiffsherr an Bord zu gehen,
Dich noch zu sehen stell' ich mich taub,
Fahrwohl, Amanda, wir müssen scheiden,
Gott wird uns Beiden
Gnädig sein, weine nicht o Holde,
Kehr' ich nach Hause.
Werd' ich dich frei'n.