TESTO DEL LIED

"Rückkehr in die Heimat"
di Friedrich Hölderlin (1770-1843)

Ihr linden Lüfte, Boten Italiens
Und du mit deinen Pappeln, geliebter Strom!
Ihr wogenden Gebirge;
O all ihr sonnigen Gipfel, so seid ihrs wieder?
Du stiller Ort, in Träumen erscheinst du fern
Nach Hoffnungslosen Tage dem Sehnenden.
Und du mein Haus und ihr Gespielen,
Bäume des Hügels, ihr wohlbekannten!
Wie lange ists,o wie lange!
Des Kindes Ruh ist hin
Und hin ist Jugend und Glück und Lust.
Doch du mein Vaterland du heilig duldendes siehe,
Du bist geblieben.
Und darum daß sie dulden mit dir,
Mit dir sich freun, erziehst du teures die Deinen auch
Und mahnst in Träumen,
Wenn sie ferne schweifen und irren, die Ungetreuen.
Und wenn im heißen Busen dem Jünglinge
Die eigenmächtigen Wünsche besänftiget
Und stille vor dem Schicksal sind,
Dann gibt der Geläuterte dir sich selber!
Lebt wohl denn, Jugendtage, du Rosenpfad der Lieb
Und all ihr Pfade des Wanderers lebt wohl
Und nimm und segne du mein Leben,
O Himmel der Heimat wieder!