TESTO DEL LIED

"Trzmiel i Żuk"
di Kazimiera Iłłakowicza (1892-1983)

Czupurzy się, czupurzy
kosmaty trzmiel na róży.
Zobaczył na dnie zielonego, płaskiego żuka:
tupie w płatek nogami, skrzydłem o skrzydło stuka.
A zielony, płaski żuk mówi doń z głębi kielicha:
"Idżże, grubasku, do licha!"