TESTO DEL LIED

"Fröhliches Scheiden"
di Karl Gottfried von Leitner (1800-1890)

Gar fröhlich kann ich scheiden,
ich hätt' es nicht gemeint;
die Trennung bringt sonst Leiden,
doch fröhlich kann ich scheiden;
sie hat um mich geweint.
Wie trag' ich dies Entzücken
in stummer Brust vereint?
Es will mich fast erdrücken,
wie trag' ich dies Entzücken?
Sie hat um mich geweint!
Ihr Alpen, Seen und Auen,
du Mond, der sie bescheint,
euch will ich mich vertrauen:
ihr Alpen, Seen und Auen!
Sie hat um mich geweint.
Und sterb' ich in der Fremde,
mir dünkt nicht fürchterlich
der Schlaf im Leichenhemde;
denn, sterb' ich in der Fremde,
so weint sie wohl um mich.