TESTO DEL LIED

"As torrents in summer"
di Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)

In the convent of Drontheim,
Alone in her chamber
Knelt Astrid the Abbess,
At midnight, adoring,
Beseeching, entreating
The Virgin and Mother.
She heard in the silence
The voice of one speaking,
Without in the darkness,
In gusts of the night-wind
Now louder, now nearer,
Now lost in the distance.
The voice of a stranger
It seemed as she listened,
Of some one who answered,
Beseeching, imploring,
A cry from afar off
She could not distinguish.
The voice of Saint John,
The beloved disciple,
Who wandered and waited
The Master's appearance.
Alone in the darkness,
Unsheltered and friendless.
"It is accepted
The angry defiance
The challenge of battle!
It is accepted,
But not with the weapons
Of war that thou wieldest!
"Cross against corselet,
Love against hatred,
Peace-cry for war-cry!
Patience is powerful;
He that o'ercometh
Hath power o'er the nations!
"As torrents in summer,
Half dried in their channels,
Suddenly rise, though the
Sky is still cloudless,
For rain has been falling
Far off at their fountains;
So hearts that are fainting
Grow full to o'erflowing,
And they that behold it
Marvel, and know not
That God at their fountains
Far off has been raining!
"Stronger than steel
Is the sword of the Spirit;
Swifter than arrows
The light of the truth is,
Greater than anger
Is love, and subdueth!
"Thou art a phantom,
A shape of the sea-mist,
A shape of the brumal
Rain, and the darkness
Fearful and formless;
Day dawns and thou art not!
"The dawn is not distant,
Nor is the night starless;
Love is eternal!
God is still God, and
His faith shall not fail us
Christ is eternal!"