TESTO DEL LIED
"Svetik Savishna"di Modest Petrovich Musorgsky (1839-1881)
Svet moj Savishna, sokol jasnen'kij,
Poljubi menja nerazumnova,
Prigolub' menja goremychnova!
Oj-li, sokol moj, sokol jasen'kij,
Svetik Savishna, svet Ivanovna,
Ne pobrezgaj ty gol'ju goloju,
Bestalannoju mojej doleju!
Urodilsja vish' na smekh ljudjam ja,
Pro zabavu da na potekhi im!
Klichut: Savishna, skorbnym razumom
Velichajut, slysh', Vanej Bozhijim,
Svetik Savishna, svet Ivanovna,
I dajut pin'kov Vane Bozh'jemu,
Kormjat chestvujut podzatyl'nikom.
A pod prazdnichek kak razrjadjatsja,
Uberutsja vish' v lenty alyje,
Dadut khlebushka Vane skorbnomu,
Ne zabyt' chtoby Vanju Bozh'jego.
Svetik Savishna, jasnyj sokol moj,
Poljubi-zh menja neprigozheva,
Prigolub' menja odinokova!
Kak ljublju tebja, mochi net skazat',
Svetik Savishna, ver' mne, ver' ne ver',
Svet Ivanovna!