TESTO DEL LIED

"Les Amants de Séville"
di Émilien Pacini (1810-1898)

Loin de votre Séville,
Loin de la foule et da la ville,
Dans un séjour tranquille,
Calme et rêveur,
Règne le bonheur.
Écoute, c'est la voix,
C'est la voix du rossignol des bois.
Les amoureux zéphires
Y mêlent leurs plus doux soupirs,
Le tendre écho des vallons
Redira nos chansons
L'amour est là:
Fuyons! Je tremble!
Il m'aime, partons!
Ah, malgré nos serments, hélas!
J'hésite à fuir si vite.
Dans les plus doux moments,
On est trompé par les amants.
Les hidalgos sont légers
Et leurs discours mensongers.
De vous dépend tout mon sort:
C'est la vie, à la mort!
Que de beaux jours
Brillent toujours pour nos amours!
Fuyons, je tremble!
Je t'aime, partons!
Pour mon coeur énivré
Qu'un divin rêve enfin s'achève!
Oui, tant que je vivrais,
C'est vous, vous que j'aimerai.
Plus de succès, de plaisir!
Je n'ai qu'un voeu, qu'un désir!
Esclave heureux dans vos fers,
Soyez pour moi l'univers,
Mon âme à vous,
Des jours si doux luiront pour nous!
L'amour est là: fuyons!
Le bonheur nous attend,
Voici l'instant.
Mon amour est pour moi
Le gage de sa foi!
Mon coeur, ma foi,
Mon coeur à toi!