TESTO DEL LIED

"Das Fischermädchen"
di Samuel Christian Pape (1774-1817)

Das Fischermädchen harret
Am Ufer auf und ab;
Sein müdes Auge starret
Die Wogenflut hinab.
Kein Schifflein war zu sehen,
Ach, Alles, Alles leer!
Kein Segel sah es wehen
Im großen, weiten Meer.
Sie maß die blauen Wogen,
Sie hofft' in ihrem Sinn,
All' ihre Blicke flogen
Zum fernen Eiland hin.
Den Trauten sah sie kommen
Vom fernen Eiland her,
Sein Schifflein kam geschwommen,
Durch's ungestüme Meer.
Die lauten Wellen brausen
Am nackten Felsenstrand,
Die Abendstürme saußen,
Das Schifflein, ach, verschwand!
Das Mädchen setzt sich nieder,
Sein Augen Tränenschwer:
"Gieb mir den Trauten wieder,
Du wildes falsches Meer!"