TESTO DEL LIED

"Zimnij put'"
di Yakov Petrovich Polonsky (1819-1898)

Noch' kholodnaja mutno gljadit
pod rogozhu kibitki mojej;
pod poloz'jami pole skripit,
pod dugoj kolokol'chik gremit,
a jamshchik pogonjajet konej...
Za gorami, lesami, v dymu oblakov
svetit pasmurnyj prizrak luny;
voj protjazhnyj golodnykh volkov
razdajotsja v tumane dremuchikh lesov...
Mne mereshchatsja strannyje sny.
Mne vsjo chuditsja, budto skamejka stojit,
na skamejke starushka sidit,
do polunochi prjazhu prjadjot,
mne ljubimyje skazki moji govorit,
kolybel'nyje pesni pojot...
I ja vizhu vo sne, kak na volke verkhom
jedu ja po tropinke lesnoj
vojevat' s charodejem carjom
v tu stranu, gde carevna sidit pod zamkom,
iznyvaja za krepkoj stenoj.
Tam stekljannyj dvorec okruzhajut sady;
tam zhurchit kljuch zhivoj
i kljuch mjortvoj vody...
I ne verish' i verish' ocham!