TESTO DEL LIED

"Noch' v Krymu"
di Yakov Petrovich Polonsky (1819-1898)

Pomnish', pomnish' lunnoje mercan'je,
Shorokh morja pod skaloj,
Sonnykh list'jev kolykhan'je
I cikady strekotan'je
Za ogradoj sadovoj?...
V polumgle, nagornym sadom,
Shli my... lavr blagoukhal;
Grot chernel za vinogradom
I bassejn pod vodopadom
Perepolnennyj zvuchal...

Pomnish', pomnish' svezheje dykhan'je,
Zapakh rozy, govor struj -
Vsej prirody obajan'je
I nevol'noje slijan'je
Ust v nezhdannyj poceluj?
`Eta muzyka prirody -
`Eta muzyka dushi
Mne v inyje; zlyje gody,
Posle bur' i nepogody,
Jasno slyshalas' v tishi.
Ja vnimal - i serdce grelos'
S juga vejushchim teplom...
Legche verilos' i pelos'...
Ja vnimal i mne khotelos'
`Etoj muzyki vo vsjom.