TESTO DEL LIED

"Dlja beregov otchizny dal'noj"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Dlja beregov otchizny dal'noj
ty pokidala kraj chuzhoj;
v chas nezabvennyj, v chas pechal'nyj
ja dolgo plakal nad toboj.

Moji khladejushchije ruki
tebja staralis' uderzhat';
tomlen'ja strashnogo razluki
moj ston molil ne preryvat'.
No ty ot strastnogo lobzan'ja
svoji usta otorvala;
iz kraja mrachnogo izgnan'ja
ty v kraj inoj menja zvala.
Ty govorila: ,,V chas svidan'ja,
pod nebom vechno golubym,
v teni oliv i mirt lobzan'ja
my vnov', moj drug , sojedinim.``
No tam, uvy, gde neba svody
sijajut v bleske golubom,
gde pod skalami dremljut vody,
usnula ty poslednim snom.
Tvoja krasa, tvoji stradan'ja
ischezli v urne grobovoj,
ischez i poceluj svidan'ja...
No zhdu jego: on za toboj!