TESTO DEL LIED

"Predchuvstvije"
di Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Snova tuchi nado mnoju
Sobralisja v tishine;
Rok zavistlivyj bedoju
Ugrozhajet snova mne...
Sokhranju l' k sud'be prezren'je?
Ponesu l' navstrechu jej
Nepreklonnost' i terpen'je
Gordoj junosti mojej?
Burnoj zhizn'ju utomljonnyj,
Ravnodushno buri zhdu:
Mozhet byt', jeshchjo, spasjonnyj,
Snova pristan' ja najdu...
No, predchuvstvuja razluku,
Nejizbezhnyj, groznyj chas,
Szhat' tvoju, moj angel, ruku
Ja speshu v poslednij raz.
Angel krotkij, bezmjatezhnyj,
Tikho molvi mne: prosti,
Opechal'sja: vzor svoj nezhnyj
Podymi il' opusti;
I tvojo vospominan'je
Zamenit dushe mojej
Silu, gordost', upovan'je
I otvagu junykh dnej.