TESTO DEL LIED

"Kuriose Geschichte"
di Robert Reinick (1805-1852)

Ich bin einmal etwas hinausspaziert,
Da ist mir ein närrisch Ding passiert:
Ich sah einen Jager om Waldeshang,
Ritt auf und nieder den See entlang;
Viel Hirsche sprangen om Wege dicht;
Was tat der Jäger? - er schoß sie nicht,
Er blies ein Lied in den Wald hinein -
Nun sagt mir, ihr Leut', was soll das sein?

Und als ich wieder zurück bin spaziert,
Ist wieder ein närrisches Ding mir passiert:
Im kleinen Kabn die Fischerin
Fuhr stets am Waldeshange dahin;
Rings sprangen die Fischlein im Abendlicht;
Was tat das Madchen? - Sie fing es nicht,
Sie sang ein lied in den Wald hinein -
Nun sagt mir, ihr leut', was soll das sein?
Und als ich wieder zurück bin spaziert,
Da ist mir das narrischste Ding passiert:
Ein leeres Pferd mir entgegen kam,
lm See ein leerer Nachen schwamm;
Und als ich ging an den Erlen vorbei,
Was hört ich drinnen ? - Da flüsterten zwei,
Und 's war schon spät und Mondenschein-
Nun sagt mir, ihr leut', was soll das sein?