TESTO DEL LIED

"Gornimi tikho letela dusha nebesami"
di Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875)

Gornimi tikho letela dusha nebesami,
Grustnyje dolu ona opuskala resnicy,
Sljozy v prostranstvo ot nikh upadaja zvezdami,
Svetloj i dlinnoj za neju vilis' verenicej.
Vstrechnyje tikho jejo voproshali svetila:
,, Otchego tak grustna i o chjom `eti sljozy vo vzore?``
Jim otvechala ona: ,,ja zemli ne zabyla.
Mnogo ostavila ja tam stradan'ja i gorja.
Zdes' ja lish' likam blazhenstva i radosti vnemlju,
Pravednykh dushi ne znajut ni skorbi, ni zloby.
O, otpusti menja snova, sozdatel', na zemlju,
Bylo-b o kom pozhalet' i uteshit' kogo-by!``