TESTO DEL LIED

"Ballada"
di Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883)

Pered vojevodoj molcha on stojit,
Golovu potupil, sumrachno gljadit;
S plech moguchikh snjali barkhatnyj kaftan,
Krov' strujitsja tikho iz shirokikh ran.
Skovan po nogam on, skovan po rukam,
Znat', jemu ne ryskat' noch'ju po lesam!
Dumajet on dumu, dyshit tjazhelo:
Plokho!... vidno, vremja dobroje proshlo.
Chto, popalsja paren'? Dolgo zh ty guljal!
Dolgo mne v teneta volk ne zabegal!
Chto zh priumolk ty? Slyshal ja ne raz:
Pesenki ty master pet' v veselyj chas;
Ty na lad segodnja vrjadli popadesh'...
Zavtra my uslyshim, kak ty zapojesh'.
Vzgovoril on mrachno: Ne uslyshish', net!
Zavtra pet' ne budu, zavtra mne ne sled;
Zavtra umirat' mne smertiju likhoj;
Sam ty zapojesh', chaj, s radosti takoj!
My pevali pesni, kak iz lesa shli,
Kak kupcov s tovarom my v ovrag veli...
Ty b nas tut poslushal, ladno peli my;
Da ne dolgo pesnej teshilis' kupcy...
Da jeshchjo peval ja v domike tvojom;
Zapival ja pesni vsje tvojim vinom;
Zajedal ja charku khozjajskoj jedoj;
Celovalsja sladko da s tvojej zhenoj!