TESTO DEL LIED

"Chant du laboureur"
di Volkslieder (Folksongs)

Mon espérance n'est pas encore perdue,
Ô patrie douce aimée,
de trouver sur ton sol
un coin pour m'y établir
avant que ma fin n'arrive...

une maisonnette sur le sommet d'une colline
au milieu d'un jardin de légumes
et d'arbres fruitiers,
une vigne abondante en grappes,
une source limpide jaillissant avec bruit.

Là-bas, sous le feuillage d'un arbre touffu
je travaillerai, je respirerai légèrement.
Devant les ruines environnantes
j'épancherai mon coeur,
je demanderai a quand la fin de la colère?

Mais lorsqu'aux confins des vallées
j'entendrai le chant de mes frères vigoureux
je dirai voilà la fin des tristesses!
Voilà la fin des malheurs.