TESTO DEL LIED

"Staryj rycar'"
di Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852)

On byl vesnoj svojej
V zemle obetovannoj
I mnogo slavnykh dnej
Provjol v trevoge brannoj.

Tam vetku ot svyatoj
Olivy otorval on;
Na shlem zheleznyj svoj
Tu vetku navjazal on.

S nevernym on vragom,
Nosja tu vetku, bilsja
I s neju v otchij dom
Proslavlen vozvratilsja.

Tu vetku posadil
Sam v zemlju on rodnuju
I chasto prinosil
Jei vodu kljuchevuju.

On stal starik sedoj,
I sila mysh propala;
Iz vetki molodoj
Oliva drevom stala.

Pod neju chasto on
Sidit, ujedinennyj,
V nevyrazimyj son
Dushoju pogruzhennyj.

Nad nim, kak drug, stojit,
Obnjav jego sediny,
I vetvjami shumit
Oliva Palestiny;
I, vnemlja jej vo sne,
Vzdykhajet on gluboko
O slavnoj starine
I o zemle dalekoj.