TESTO DEL LIED

"Uteshenije"
di Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852)

Svetit mesjac; na kladbishche deva
v chjornoj vlasjanice
odinokaja stojit,
i sleza ljubvi drozhit
na gustoj jejo resnice.
Net jego, na tom on svete;
serdcu mysl' o njom uteshna:
on dostalsja nebesam.
budet chistyj angel tam -
i ljubov' moja bezgreshna.
Skorb' jejo k svjatomu liku
bogomateri podvodit.
On stojit v ogne luchej,
i na devu iz ochej
milost' tikhaja niskhodit.
Pala deva pred ikonoj
i bezmolvno upovan'ja
ot prechistyja zhdala...
i dushoju pereshla
neprimetno v mir svidan'ja.