TESTO DEL LIED

"Der fünfte Mai"
di anonimo

Die Feuerschlünde am Seinestrand,
Auch Königskanonen beigenannt,
Denn sie rufen dem Volke donnernd zu,
Wenn ihr König geht in die ewige Ruh,
Sie stehen so lange verstummt und kalt,
Wie Riesenleichen, deren Stimme verhallt.
Doch einst im Maimond, bei vollem Pokal
Sitzt der Frankenkönig beim fröhlichen Mahl,
Da krachen die stummen Verkünder all,
Die Königskanonen mit donnerdem Schall;
Den Himmel umwebet ein schwarzes Gewand,
Das Weltmeer brauset, es zittert das Land.
Gewaltig tönet vom brausendem Meer
Wie grollender Donner die Mahnung daher:
»Wo auch die mächtige Eiche fällt,
Ihr Sturz erschüttert die weite Welt,
Und steht euer König auch lebend da,
Gedenket an Sanct Helena!«