TESTO DEL LIED

"Kindchen"
di Adolf Frey (1855-1920)

Was gilt's denn do? Was g'sehn i do?
D' Chatz het dem Chind der Nüggi gno!
Mis Chröttli macht es Düreli
und luegt em Nüggi no:
"Bis nume still! Do hest e jo!"
Potz Wält es lachet scho!
Modern German
Was gibt's denn da? Was sehe ich da?
Die Katz hat dem Kind den Schnuller gestohlen!
Mein Kindchen macht ein traurig Gesicht
und schaut dem Schnuller nach:
"Sei du nur still! da ist er ja!"
Potz Welt - jetzt lacht es schon.