TESTO DEL LIED

"Erwachen"
di Josef Reinhart (1875-1957)

Mys Büebli isch erwachet,
der Morgen isch im Land!
Im Garte singe d'Vögel
und s'Sunne schynt a d'Wand.
Und s'Müeti stoht bim Bettli
und lachet's fründlig a,
Do seit's: "Gäll hüt isch Sunndig?
Chumm! chumm legg mi weidli a!"
Modern version
Mein Bübchen ist erwachet,
der Morgen ist im Land!
Im Garten singen Vögel,
die Sonne scheint an die Wand.

Und die Mutter steht beim Bettchen
und lacht freundlich an,
da sagt's: "Gelt, heute ist es Sonntag?
Komm, zieh mich hurtig an."