TESTO DEL LIED

"Hélène"
di Thomas Gounet (1801-1869)

Qui se souvient d'Hélène,
Doux orgueil de notre plaine,
Quand de William l'étranger
Elle devint la compagne?
Qu'Amour toujours l'accompagne!
Répétait chaque berger.
Les mers les moins orageuses
Ont des saisons dangereuses;
William dit: en d'autres lieux
Le sort sera plus prospère.
À sa chaumière, á son père
Hélène fit ses adieux.
En chemin cette pensée
Navrait son âme oppressée.
Un soir, après bien des maux,
Ils virent parmi les arbres
Briller l'ardoise et les marbres
D'un castel aux fiers créneaux.






Ce n'était point un mensonge,
Douce erreur d'un heureux songe.


William n'est plus l'étranger
Dans ces superbes demeures;
Mais l'amour compte ses heures,
Comme s'il était berger.