TESTO DEL LIED

"Lesa Dremuchije"
di `Ellis (1889-1947) [pseudonym]

Lesa dremuchije, vy mrachny, kak sobory,
Pechalen, kak organ, vash neprestannyj shum...
V serdcakh otverzhennykh v minuty gor'kikh dum
Predsmertnyj slyshen ston na groznyje ukory...
Ty, strashnyj Okean, tvojikh valov skakan'je,
Tvoj besposhchadnyj rjov v polnochnoj tishine
I khokhot jarostnyj i gor'koje rydan'je
Moj smekh i skorbnyj vopl' napominajut mne.
Ljublju tebja, o noch', tebe moji mechty.
No trepet jasnykh zvjozd mne v dushu l'jot volnen'je,
A ja ishchu lish' t'my, lish' khladnoj pustoty...
No mrak lish' kholst pustoj, i polnyj umilen'ja,
Ja vizhu vnov' na njom zabytyje viden'ja
I milykh prizrakov rodimyje cherty.