TESTO DEL LIED

"Tomu, kto khochet zhit' legko"
di Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Tomu, kto khochet zhit' legko,
druz'ja, neobkhodimo,
chtob v kubke penilos' vino,
ne prolivajas' mimo.
Kto bol'she p'jot, tot i umnej p'jot,
tomu zhivetsja veselej
i legche, i privol'nej.

Kak nad dolinoj cepi gor,
vysoko nad tolpoju stojit mudrec,
chto s rannikh por
k vinu privyk dushoju.
Zlatit vershiny svet dnevnoj
i v vlage denistoj zhivoj
prirodu otrazhajet.

Skazhite, chto nam svet dajot
po-mimo op'janen'ja?
Net, tot neschastnyj, chto ne p'jot,
dostojin sozhalen'ja.
Odno lish' znaju ja cennej;
kogda s Gafizoju mojej
my vremja korotajem;