TESTO DEL LIED

"Razbitoje serdce"
di V. Krylov

Ja videl berjozku, slomilas' ona,
verkhushkoj k zemle naklonilas' ona;
no list'ja ne blekli na tonkikh vetvjakh,
poka ne sprjatalos' solnce v gorakh.
Ja videl, kak lan' strelok podstrelil, -
zhivotnoje palo v krovi i bez sil,
i malo so smert'ju borot'sja moglo,
i zhit' perestalo, kak solnce zashlo.
Ja babochku videl s razbitym krylom,
bednjazhka pod solnechnym grelas' luchom,
starajas' i slabost' i smert' prevozmoch',
poka ne nastala kholodnaja noch'.
Akh, mne izmenila podruzhka moja -
i solnce pomerklo davno dlja menja;
no smert' i pokoj ja naprasno zovu
i s serdcem razbitym zhivu da zhivu.