TESTO DEL LIED

"I-Brasîl"
di Jelka Rosen (Delius) (1868-1935)

Liegt Trauer auf dem Wind, mein Gram,
liegt Trauer auf dem Wind,
Alt und grau! Alt und grau!
Ich hör' ihn flüstern und rufen,
wo die Sterne untergehn,
wo die Wolk' am Hügel hängt,
und das Blatt zittert am Baum,
liegt Trauer auf dem Wind
und er rufet dumpf mir zu
"Komm mir nach! Komm mir nach! Komm mir nach!"

Liegt Trauer auf der Welt, O Wind,
liegt Trauer mir im Herzen
Nacht und Tag, Nacht und Tag,
warum soll ich nicht lauschen,
dem Lied das du mir singst?
In Regen löst sich Wolkenlast,
das Blatt wirbelt vom Baum!
Ach, Friede wohnt in I-Brasîl,
jenseits vom fernstern Meer,
Weit von hier, weit von hier.