TESTO DEL LIED

"Ode à la Musique"
di Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Et Musique est une science
Qui veut qu'on rie et chante et danse.
Cure n'a de mélancolie
Ni d'homme qui mélancolie
À chose qui ne peut valoir,
Ains met tels gens en non chaloir.
Partout où elle est joie y porte,
Les déconfortés réconforte
Et n'est seulement de l'ouïr,
Fait-elle les gens réjouir.

N'instrument n'en a tout le monde
Qui sur musique ne se fonde,
Ni qui ait souffle ou touche ou corde
Qui par musique ne s'accorde.
Tous ses faits plus à point mesure
Que ne fait nulle autre mesure.

Elle fait toutes les caroles,
Par bourgs, par cités, par écoles,
Où l'on fait l'office divin
Qui est fait de pain et de vin.
Peut-on penser chose plus digne
Ni faire plus gracieux signe
Com d'exhausser Dieu et sa gloire,
Louer, servir, aimer et croire,
Et sa douce mère en chantant
Qui de grâce et de bien a tant
Que le ciel et toute la terre
Et quanque les mondes enserrent,
Grands, petits, moyens et menus,
En sont gardés et soutenus.

J'ai ouï dire que les anges,
Les saints, les saintes, les archanges,
De voix délie, saine et claire
Louent en chantant Dieu le père
Pour ce qu'en gloire les a mis
Com justes et parfaits amis,
Et pour ç'aussi que de sa grâce
Le voient adès face à face.
Gloria.
Or ne peuvent les saints chanter
Qu'il n'ait musique en leur chanter:
Donc est Musique en paradis.


David, le prophète, jadis
Quand il voulait apaiser l'ire
De Dieu, il accordait sa lire
Dont il harpait si proprement
Et chantait si dévotement
Hymnes, psautiers et oraisons
Ainsi comme nous le lisons,
Que sa harpe à Dieu tant plaisait
Et son chant qu'il se rapaisait.

Orpheüs mit hors Eurydice
D'enfer, La cointe, la faitice,
Par sa harpe et par son doux chant.
Ce poète dont je vous chant
Harpait si très joliement
Et si chantait si doucement
Que les grands arbres s'abaissaient
Et les rivières retournaient
Pour li ouïr et écouter,
Si qu'on doit croire sans douter
Que ce sont miracles apertes
Que Musique fait. C'est voir, certes.