TESTO DEL LIED

"Schlachtgesang"
di Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)

Mit unserm Arm ist nichts getan;
Steht uns der Mächtige nicht bei,
Der Alles ausführt!

Umsonst entflammt uns kühner Mut,
Wenn uns der Sieg von Dem nicht wird,
Der Alles ausführt!

Vergebens fließet unser Blut
Fürs Vaterland, wenn Der nicht hilft,
Der Alles ausführt!

Auf, in den Flammendampf hinein!
Wir lächelten dem Tode zu
Und lächeln, Feind', euch zu!

Der Tanz, den unsre Trommel schlägt,
Der laute schöne Kriegestanz,
Er tanzet hin nach euch!

Die dort trompeten, hauet ein,
Wo unser roter Stahl das Tor
Euch weit hat aufgetan!

Seht ihr den hohen weissen Hut?
Seht ihr das aufgehobne Schwert,
Das Feldherrn Hut und Schwert?

Fern oordnet er die kühne Schalcht.
Und jetzo, da's Entscheidung gilt,
Tut er's dem Tode nah!

Durch ihn und uns ist nichts getan,
Steht uns der Mächtige nicht bei,
Der Alles ausführt!

Wir lächelten dem Tode zu
Und lächeln, Feind', euch zu!
Hinein, hinein!
Dort dampft es noch, hinein, hinein!
Hurrah!