TESTO DEL LIED

"Empfang des Neujahrs"
di Johann Heinrich Voss (1751-1826)

Des Jahres letzte Stunde
Ertönt mit ernstem Schlag,
Trinkt, Brüder, in die Runde
Und wünscht ihm Segen nach!
Zu jenen grauen Jahren
Entfliegt es, welche waren,
Es brachte Freud' und Kummer viel
Und führt' uns näher an das Ziel!
In stetem Wechsel kreiset
Die flügelschnelle Zeit:
Sie blühet, altert, greiset
Und wird Vergessenheit.
Kaum stammeln dunkle Schriften
Auf ihren morschen Grüften,
Schönheit, Reichtum, Ehr' und Macht
Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.
Ist noch ein jeder lebend,
Der Heute vor dem Jahr
In Lebensfülle strebend,
Mit Freuden fröhlich war?
Ach mancher ist geschieden
Und liegt und schläft in Frieden!
Wohlan, und wünschet Ruh' hinab
In unsrer Freunde stilles Grab.
Auf, auf, seid frohen Mutes,
Auch wenn uns Trennung droht!
Wer gut ist findet Gutes,
Im Leben, wie im Tod.
Dort sammeln wir uns wieder
Und singen Wonnelieder.
Gut sein, ja, gut sein immerdar
Sei unser Wunsch zum neuen Jahr.