TESTO DEL LIED

"Le petit port (Ijmuyden)"
di Antoinette Bouvier Maurice

L'eau du petit port est toute calme et sans ride,
et la lune d'or clair se reflète dedans.
Tout est silencieux sur les dunes arides,
où le vent chante encore dans la nuit doucement.

Le long du quai désert, amarrés côte à côte,
les lourds bateaux pêcheurs se sont tous endormis,
Las d'avoir depuis l'aube heurté les lames hautes,
Et leurs mâts montent nus vers le ciel de lapis...

Au dessus de la paix et du sommeil des choses,
Le phare veille seul devant l'immensité
Et d'un grand geste, il tend ses deux bras de clarté
Comme pour la bénir, sur la mer qui repose...