Giovanni Paisiello

(Roccaforzata, Taranto 9/5/1740, Napoli 5/6/1816)

MANOSCRITTI

PAGINE : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |

Nina, o sia La pazza per amore

LIBRETTO

da Nina ou la Folle par amour di Benoît-Joseph Marsollier de Vivetières
o sia La pazza per amore Commedia in 1 Atto (Caserta, 25/6/1789)

PERSONAGGI :
Nina (Soprano), Susanna (Soprano), Lindoro (Tenore), il conte (Basso), Giorgio (Basso), un pastore (Tenore) ; villani e villane
EDIZIONI manoscritte

1- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/19 ; testo in italiano (cartaceo-25 fasc. ; di diversa composizione ; 280x215 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Governativo, G.mss.3521

2- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(palermo : Copia, 1900-03-08) ; (cartaceo-2 fasc. (pp.12, 6) ; 290x220 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : M.s. App. 8.6.1 (11, 12)

3- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(verona : Copia) ; testo in italiano (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Verona (Vr) :
Archivio di Stato di Verona : Malaspina, Ms.n.9/ab
Incipit
"Il mio ben quando verr"

4- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1832) :
Biblioteca Antoniana
Incipit
"Dormi o cara, dormi o cara"

5- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1829) :
Biblioteca Antoniana
Incipit
"Son io desto opur opur deliro"

6- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1790-1810 ; testo in italiano (cartaceo-cc.20 ; 215x290 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca di Archeologia e Storia Dell'arte : Vessella, Mss.vess. 329

7- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti ; testo in italiano (29 x 22 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : 10724
Incipit
"Dormi o cara"

8- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(venezia : Copia di Vari Copisti) ; testo in italiano (22 x 30 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana : Canneti, Ii.e.302

9- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(venezia : Copia) ; testo in italiano (23 x 31 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Fondazione Ugo e Olga Levi : Levi, Cf.a.6

10- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (22 x 31 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana : Canneti, Iv.a.588

11- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti ; testo in italiano (23 x 30 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
SEGNATURA
una copia è a Vicenza (Vi) :
Biblioteca Civica Bertoliana : Canneti, Ii.e.300

12- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti ; testo in italiano (21 x 30 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : 9862, 63

13- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (22 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca della Fondazione Ugo e Olga Levi : Levi, Cf.a.7

14- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/p ; (4 c. ; 220x330 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Noseda, Noseda P.48.11

15- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/p ; (6 c. (cartulazione coeva) ; 220x280 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Noseda, Noseda P.48.2

16- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1828) :
Biblioteca Antoniana
Incipit
"Rendila al fido amante rendila al genitore"

17- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(venezia : Copia) ; testo in italiano (24 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Archivio Dell'ire (Venezia) :
Biblioteca Ve, : 392
Incipit
"Son io desto opur opur deliro"

18- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(venezia : Copia) ; testo in italiano (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Archivio Dell'ire (Venezia) :
Biblioteca Ve, : 393
Incipit
"Son io desto oppur oppur deliro"

19- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(venezia : Copia) ; testo in italiano (32 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Archivio Dell'ire (Venezia) :
Biblioteca Ve, : 390

20- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (23 x 30 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : Canal, 11319
Incipit
"O momento fortunato?"

21- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(padova : Copia) ; testo in italiano (22 x 31 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Venezia (Ve) :
Biblioteca Nazionale Marciana : Canal, 10187, 10188
Incipit
"Dormi o cara, dormi o cara"

22- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/p ; testo in italiano (2 vol. : 181, 188 c. ; 225x285 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Noseda, Noseda I.29.1, 2

23- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/p ; testo in italiano (139 c. (c. 1r bianca) ; 230x300 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi (consistenza) Mut, Solo il 2.o Atto e Senza il Finale, : Noseda, Noseda I.29.2.bis

24- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(napoli : Copia, 1823-06-24) ; testo in italiano (cartaceo-16 c. (vuota 16v) ; 240x300 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a I (Cbp) :
Biblioteca Provinciale Pasquale Albino Campobasso, Cb, : Pepe, Ms.355
Incipit
"Lontana da te lindoro suo ben"

25- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (21 x 29 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1826) :
Biblioteca Antoniana

26- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (23 x 33 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1830) :
Biblioteca Antoniana
Incipit
"O momento fortunato qual"

27- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 19/p ; testo in italiano (4 c. ; 230x280 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Noseda, Noseda P.48.40

28- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; testo in italiano (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : ? ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1831) :
Biblioteca Antoniana
Incipit
"Come, ohime`, partir degg'io"

29- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia ; (23 x 32 cm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Padova (fondo/segnatura) D.vi.1833) :
Biblioteca Antoniana

30- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/t ; testo in italiano (cc. 17 ; 210x280 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : A.vii.29.1
Incipit
"O momento fortunato"

31- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/t ; testo in italiano (cc.7 ; 230x310 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : E.i.14
Incipit
"Dormi o cara"

32- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/s ; testo in italiano (cc. 7 ; 215x270 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Arie 69@01
Incipit
"E se fiero il mio tormento, e se grave il mio dolor"

33- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(napoli : Copia, 18/s) ; testo in italiano (cc. 292 ; vuote : cc.37, 67, 83, 105, 292 ; 210x290mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Cantate 213
Incipit
"Dormi, o cara dormi, o cara nel tuo core"

34- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/s ; testo in italiano (cc. i, 164 ; 220x310 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Privata Giancarlo Rostirolla : Ms Mus 1185
Incipit
"Dormi o' cara dormi o' cara"

35- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/s ; testo in italiano (non segnalato ; 210 x 300 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Bergamo (Bg) :
Biblioteca Civica Angelo Mai : D.6.3.18

36- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
(napoli : Autografo, 18/s) ; testo in italiano (2v. (144, 150) ; 215x290 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : 15.1.1, 2
Incipit
"Dormi o cara ; dormi o cara"

37- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, (fine 18. Sec.) ; testo in italiano (1 partitura (8 c) ; 230 x 290 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Civico Museo Bibliografico Musicale

38- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, (fine 18. Sec.) ; testo in italiano (1 partitura in 2 v. (i, 157, i ; 173, i) : legatura coeva in cartoncino ; 215 x 287 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Civico Museo Bibliografico Musicale

39- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, (fine 18. Sec.) ; testo in italiano (1 partitura (32 c) ; 222 x 293 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Bologna (Bo) :
Civico Museo Bibliografico Musicale

40- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 1789 ; testo in italiano (cartaceo-12 fasc. : vl1, vl2, vla, fag1, fag2, b (cc. 4), ob1, ob2, cl1, cl2, cor1, cor2 (cc.2) ; 214x284 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Milano (Mi) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi : Noseda, Noseda M.39.2

41- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/19 ; testo in italiano (cc 26 ; 200x265 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Roma (Rm) :
Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Musica S. Cecilia : Governativo, G, Mss, 0262
Incipit
"Il mio ben quando verra a vedere la mesta amica"

42- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 18/f ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : A.vii.27@2
Incipit
"E si fiero il mio tormento"

43- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 18/f ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : A.vii.27@3
Incipit
"Il mio ben quando verra"

44- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia di Vari Copisti, 18/f ; testo in italiano ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : A.vii.27@5
Incipit
"Se il cor gl'affetti suoi"

45- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; testo in italiano (cc. 12 ; 235x320 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Chioggia (Ve) :
Biblioteca Comunale Cristoforo Sabbadino : B 4.4
Incipit
"Rendila al fido amante rendila al genitore questo e dunque"

46- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; testo in italiano (cc. 6 ; 215x315 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Chioggia (Ve) :
Biblioteca Comunale Cristoforo Sabbadino : B 3
Incipit
"Ah, eccellenza cose belle"

47- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; testo in italiano (cartaceo-cc.15 non numerate ; vuota : c.15v ; 235x329 mm) ;
Paese di pubblicazione : Italia ;
SEGNATURA
una copia è a Verona (Vr) :
Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica F. E. Dall'abaco : Murari Bra, Ms 300

48- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; testo in italiano (cc. 10 ; 230x325 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Chioggia (Ve) :
Biblioteca Comunale Cristoforo Sabbadino : B 3.5
Incipit
"Per l'amata padroncina sempre e"

49- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/19 ; testo in italiano (cc. 20 ; 230x290 mm) ;
SEGNATURA
una copia è a Napoli (Na) :
Biblioteca del Conservatorio di Musica S. Pietro a Majella : Arie 682.5
Incipit
"Lontana da te lindoro"

50- FRONTESPIZIO
Nina O Sia la Pazza per Amore : Commedia in Prosa Ed in Verso in due Atti Tradotta Dal Francese / Libretto di Benoit-Joseph Marsollier Des Vivetieres ; Musica di Giovanni Paisiello ; Traduzione Italiana di Giuseppe Carpani con Aggiunte di Giambattista Lorenzi ; Seconda Versione (con i Dialoghi Parlati) Revisione Sulle Fonti di Fausto Broussard ;
PUBBLICAZIONE
Copia, 18/f ; testo in italiano (cc. 92 (la c. 34 e vuota) ; formato vario) ;
SEGNATURA
una copia è a Faenza (Ra) :
Biblioteca Comunale Manfrediana : A.vii.30
Incipit
"Ciel che ascolto d'un cor pentito il pianto"

PAGINE : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |

TESTI DEI LIEDER