previous

Progetto Mayr

confronto con

gli autografi

Confronto del Verter con una lettera autografa (le lettere a sinistra sono un esempio d'autografo, ma di alcuni decenni posteriore) e delle parti cosiddette "non autografe" del Sisara (1793): è in corso una perizia grafica per confermare le parti autografe del Verter di Mayr: La firma sul frontespizio del Verter è di Mayr. Il copista del Sisara di Mayr (l'edizione veneta) potrebbe essere Mayr stesso: le parti dichiarate non autografe nella schedatura del Sisara potrebbero essere autografe di Johann Simon Mayr: potrebbero aver semplicemente preceduto d'alcuni anni le parti cosiddette autografe. Entrambe infatti differiscono solo, ma non sempre, per l'occhiello delle "h", delle "l" e per un trattino aggiunto trasversalmente alla "z": i segni musicali sono spesso equivalenti.

Autografo - Verter - Sisara:

a verter sisara

b verter sisara

c verter sisara

d verter sisara

e verter sisara

("e" gotica del Verter )
("e" gotica Sisara )

f verter

g verter sisara

h verter sisara

i verter sisara

l verter sisara

m verter sisara

n verter sisara

o verter sisara

p verter sisara

q verter sisara

r verter sisara

s verter sisara

ss verter

t verter sisara

t verter sisara

tt verter

u verter sisara

v verter sisara

z verter